Como cualquier día de detección me levanto en una maňana nublosa en la provincia de Herrera Provincia de Panamá y me dispongo a explorar una nueva historia. Mi pequeño gigante GO-FIND 20 y yo recorrimos un camino hacia la majestuosa Piedra el Vigía chitre. En las faldas de esta piedra plasmada de una importante riqueza e historia de mi País emocionado empiezo mi cacería escribiendo mi propio libro de esta historia. Solo pasa un instante y tengo mi primera seňal el sonido fue hermoso, tome mi pala y a 7 pulgadas veo una Moneda muy pequeňa mi corazón se acelera de emoción y veo las inscripciones América Central 9 ds 1886 república de Costa Rica un pequeño hollo de un lado y quedo impresionado y me siento en esta piedra a recordar las historias que mi abuelo me contó acerca de este lugar y lo importante que fue para mi País. Esta es una piedra con mucha historia, en la época de la guerra de los 1000 días desde ese punto se puede divisar la costa, y se veía cuando llegaba un barco enemigo y se daba aviso a los Liberales que se acantonaba en los alrededores de Chitré. Después de la guerra se usaba para lo mismo, ver los barcos que llegaban al puerto, el vigía corría a caballo hacia la catedral , tocaban las campanas dando aviso que llego un barco, salían las carretas a buscar las cargas y las personas que llegaban en el barco. de ahí proviene su nombre ahora me siento realmente feliz por convertirme en parte de ese ese legado amo mi GO-FIND y ahora yo también pertenezco a la guerra de los 1000 días. ( Panamá, Costa Rica,Colombia)
English
Like anyday of detection, I get up on a cloudy morning in the province of Herrera Province of Panama and I'm about to explore a new story. My little giant GO-FIND 20 and I walked a path to the majestic Stone Watcher Chitre. In the foothills of this stone embodied by an important wealth and history of my country, I start my hunt by writing my own book of this history. After a few minutes, I had my first signal. The sound was beautiful, took my shovel and dug 7 inches. I saw a very small coin! My heart is accelerated with emotion and I see the inscriptions Central America 9 ds 1886 Republic of Costa Rica a small hollo on one side. I was so impressed and I feel in this stone to remember the stories that my grandfather told me about this place and how important it was for my country. This is a stone with a lot of history. At the time of the war of 1000 days from that point you can see the coast, and you could see it when an enemy ship arrived and warned the Liberals who settled in the environs of Chitré . After the war, it was used for the same thing, to see the ships that arrived at the port, the watch ran on horseback towards the cathedral, they rang the bells, giving notice that a ship arrived. The wagons went out to look for the cargoes and the people who arrived in boat. Hence his name now I feel really happy to become part of that legacy I love my GO-FIND and now I also belong to the war of 1000 days. (Panama, Costa Rica, Colombia)
Frank - Panama.